KHUSHWANT SINGH
A colectânea de contos, unidas pelo título "Uma esposa para o sahib", acaba de sair na Cavalo de Ferro editores. Tradução de Margarida Periquito.
Mais um belo livro, dos vários que esta editora tem lançado desde a sua recente aparição. A principal vantagem é que nos trazem autores que não leríamos, em português, de outra forma.
Atenção à saída em breve de "A Planície em Chamas", do mexicano Juan Rulfo (e na certamente, excelente tradução de Ana Santos). Sobre este livro disse Carlos Fuentes :"Es la máxima expresión que ha logrado hasta ahora la literatura mejicana". Considerados como incomparables e irrepetibles, los cuentos de El llano en llamas son auténticos relatos puntuales dotados de máxima intensidad en el desarrollo de una temática marcada, especialmente por la violencia, la soledad, la muerte."
Aguardamos.